Dans les bois avec Pablo...

(in english below)
Dimanche 19 avril :

Pablo ne semblait pas a l'aise d'aller dans le bois... 7 ans et il n'est jamais allé dans la nature !!!! Comment cela se peut-il ? Habiter a la campagne et il ne sait même pas reconnaitre l'ortie qui pique et celle qui ne pique pas !

Finalement on rejoint le bois et on trouve une belle place pour faire une cabane... Pas longtemps, peut-etre 15 minutes, même pas le temps de s'arreter et d'écouter les oiseaux. Et le voila parti en courant... Vous avez deja vu un garcon de 7 ans plein d'energie sortir d'un bois en courant et en criant POKEMON, POKEMON ? hahaha non il est pas fou, Pokemon c'est un chat plein de calins qui nous suit partout :)

Bon, il n'a peut-etre pas appris a profiter de la nature mais il a pris l'air et maintenant il sait ce que c'est qu'une ortie blanche !


I went in the wood with my nephew Pablo. He is 7 and never go in the wood ! how can you live in the middle of the countryside, fields and woods everywhere and do not know woods ! We made a shelter, fast, because after 15 minutes he wanted to go back and run out of the wood shouting POKEMON, POKEMON ! no, he's not crazy, Pokemon is a cat who follow us everywhere.

So now Pablo still don't know anything about woods but, at least, learn the difference between a nettle (sting) and a white neddle (not sting)
;)