Ready or not ready ?

I will be off my medical category soon, about may the 9 or 10th… Now I need to think, really think about that. It’s so close, I started to get doubts. I worked so hard to come back soon as I could, but now, I'm scared to rush. I already lost my summer last year so maybe it's not a bad idea to stay in Calgary and go to stampede, camping and hiking all the summer And get stronger, work with the PSP personal trainer (JPSU: a new program I just join last week). BUT I' don't think I'll be very stronger than I already am. I think I'm ready but I though I could crawl on this rope too... I think I'm ready but there is this little guy-angel in my head who tell me: hummmm not sure, it's gonna be tough in tabarnak ! Can I do St-Jean with 85% of my capacity instead of 100% ? I guess it's possible with a understandable staff, but if I get a f..cking staff, I'll be f..ck. It's not them who push me, I push myself. Since last july, everybody tell me: do not push, take it easy… I did… I worked very hard, but I did not push, see what I mean ? I worked hard to get better, to go back and finish my basic training and I did a great job. Now, I’m almost there and I’m not sure. Can I drill all the day, can I perform 5 days a week, I need more rest, more sleep than I use too.. That’s my questions are about. I would like to work more with the psp personal trainer but he comes only 1/month. If I need more time on category I can have up to 12 months on TCAT...If I go back too fast , I can't afford to get hurt again. One of my friend told me: “it's NOT being weak, you've been through a lot and you need the time to recover! Use the time if you need it...there is NO SHAME...don't let the staff at st-jean push you either!!! They aren't Docs...your attach post can be extended out there too...keep positive but stand up for yourself. If you doubt being ready at all take a T3 category and keep working with the psp guy...I know you'll do fine when you get back there...but only go when you're 100% ready! “ She’s so right, she put the words in my mouth, I don’t want to rush because I want so bad to go back to St-Jean... But I want to be sure I’ll be able to make it. I don’t want to loose my time on the FWT or AWT (holding platoon) if I can do the same here, at home ! Because If I go to St-Jean, they won’t send me back if I’m not ready ! So the question is ready or not… I know, I’m the only who can know that. My physio told me I'm ready, yes I'll be sore, but I'm ready to make it. I'll ask to the doc in 2 weeks, and I think I'll go see the case manager, mimi, she's a nice lady, just talking with her can clear my mind... Yes I feel ready but I'm just border line... and no way I get injured again. It's why I doubt... I just need to kick my ass and jump in the traffic !

Je fini ma catégorie médicale bientôt, le 9 ou 10 mai … Maintenant je dois penser à mon retour à St-Jean, y penser vraiment. Je viens de réaliser a quel point c'est si proche maintenant, et j'ai commencé à avoir des doutes. J'ai travaillé si fort pour revenir mais maintenant, je crains de me précipiter. J'ai déjà perdu mon été l'année dernière Ce n'est donc peut-etre pas une mauvaise idée de rester à Calgary et profiter du Stampede, camper, faire du hiking en montagne... (ah non mon équipement de nage est a Québec) Et revenir plus forte, plus endurante, d'avoir la chance de travailler plus avec l'entraîneur personnel PSP (JPSU : un nouveau programme que je viens juste de rejoindre). D'un autre côté, je ne pense pas que 2 mois de plus me permettront d'être beaucoup plus forte que je ne le suis déjà . Je pense que je suis capable, mais je pensais aussi être capable de ramper sur cette corde.... Je pense que je suis prête, mais il y a ce petit bonhomme-ange dans ma tête qui me dit : hummmm pas sûr, ca va être dur en tabarnak! Est-ce-que je peux me permettre d'aller à St-Jean avec 85 % de ma capacité au lieu de 100 % ? Je suppose que c'est possible avec un personnel compréhensible, mais si je tombe sur un f .. cking staff, je serai f .. ck. Qu'on se comprenne bien, Ce n'est pas eux qui me poussent, je me pousse moi-même. Depuis juillet dernier, tout le monde me dit : ne pousse pas, prend le temps... J'ai travaillé dur pour m'améliorer, retourner et finir ma formation de base et j'ai fais un maudit bon travail. Maintenant, j'y suis presque et je ne suis pas sûr. Est ce que je peux faire de la drill toute la journée, performer 5 jours par semaine, j'ai besoin de plus de repos, plus de sommeil.. Voilà mes doutes. Je voudrais travailler plus avec l'entraîneur personnel psp mais il vient seulement 1/mois. Si j'ai besoin de plus de temps sur la catégorie je peux avoir jusqu'à 12 mois sur TCAT... Si je retourne trop vite, je ne peux pas me permettre de me faire mal de nouveau. Une des mes amies m'a dit : "ce n'est pas être faible, Tu as passé à travers beaucoup d'épreuves et tu as besoin du temps pour te remettre! il n'y a AUCUNE HONTE a demander un délai... ne laissent pas le personnel te pousser non plus!!! Ils ne sont pas des Docs ... Si tu as des doutes tu peux prolonger ta catégorie médicale et continuer à travailler avec l'entraineur psp ... je sais que tu reussiras ..., mais allez seulement quand tu seras 100 % prête!" Elle a mis les mots dans ma bouche, je ne veux pas me précipiter parce que je veux absolument retourner à Jean St et finir mon entrainement si fort.... Mais je veux être sûr que je pourrai le faire. Je ne veux pas perdre mon temps sur le WFT ou AWT (peleton d'attente) si je peux faire la même chose ici, à la maison! Parce que si je vais chez St-Jean, ils ne me renverront pas si je ne suis pas prête! Donc la question est: prête ou pas … je sais, je suis la seule qui peut la savoir. Mon kiné m'a dit que je suis prête, oui je vais avoir mal et soufrir, mais je suis prête à le faire. Je demanderai au doc dans 2 semaines et je pense que j'irai voir la case manager, Mimi, qui pourra me conseiller ou au moins le fait de lui parler pourra éclaircir mes esprits... Tout ce que j'ai besoin, c'est un coup de pied au cul et, comme j'aime bien dire en anglais: "jump in the traffic !"