samedi 22 août 2009

bilan de ma réparation

J'ai passé mon 1er bilan médical hier, 1 mois exactement après mon accident. Les nouvelles sont excellentes. La fracture est belle, on ne voit pas d'écrasement, juste un osti de petit morceau d'os de cassé. Par contre il est parfaitement aligné, n'a pas bougé... Donc j'ai maintenant l'autorisation de retirer mon %?%$%/ de corset pour la nuit et sous la douche. Mais.... toujours un maudit mais....

J'ai toujours pas le droit de faire quoi que se soit, et ce, pendant en 2 mois de plus. Comme prévu.... C'est juste que je m'attendais a pouvoir au moins faire de la physio.

Bref, dans ce cas, je pense partir a Calgary pour finir mon congé maladie.... et comme ca va tomber dans la période de noel, période pendant laquelle la base marche au ralentis, je reviendrais probablement apres le congé de noel. Ca fait loin, ca va me manquer... Peut-etre qu'une fois mon corset retiré, je pourrais demander a travailler au centre de recrutement a Calgary, le temps de faire ma physio et ma remise en forme.

Le médecin était quand même très confiant. Quand je lui ai demandé si je vais pouvoir courir et porter un sac a dos, il m'a parlé de 4-6 mois... Je sais que ca vous semble long, mais la plupart des gens que je connais avec une blessure au dos, ont besoin de entre 6 mois et 1 an.
Bon je conclu tout ca cette semaine avec le médecin militaire. On va voir ce que je vais faire...


I'm doing preety good. I saw the doctor yesterday for my 1st "one month after check up".
I'm good. He said my fracture is healing very well, it doesn't move, that's good. BUT, yes, always BUT !!!!! I asked if I could start training, even physio but he does'nt agree... So I still can do NOTHING for a plenty 2 month. SUCKs!!!!! I can't do anything at all.
At least, I can take off my brace to go to bed and shower.
So I guess I'm going back to Calgary to finish my sick leave. I was staying at the base because I was hoping start physio but I can't...

3 commentaires:

doreus a dit...

Calgary... ça va être dur de ne pas pouvoir aller en excursion.

Là, il va vraiment falloir que j'aille te visiter.

Les photos de Nestore sont vraiment trop adorables.

EP! BLOGUE a dit...

Qui a dit que je n'irais pas en exercursion ! bien sur, pas de randonnée mais rien ne m'empechera d'aller me promener a Banff ou d'aller faire un feu au bord du lac a Kananaskis et d'y faire griller des crevettes ;)

doreus a dit...

Ah! Là, dis-donc, ça commence à être intéressant. Tu serais la bienvenue à nos petits gueuletons, aussi...
À bientôt!